Headway Business fue creada para empresas alimentarias que necesiten transmitir sus valores y comunicaciones a los consumidores y compartir su documentación corporativa y contable con inversores y accionistas a nivel internacional

SERVICIOS DE
TRADUCCIÓN EMPRESARIAL

A continuación, puede ver una lista de los servicios ofrecidos junto con algunos ejemplos de documentos.
Si no encuentra el documento que desea traducir, envíe su consulta aquí.

  • Perfil corporativo.

    Gobierno corporativo.

    Código de conducta.

    Estatutos y actas constitutivas.

    Políticas de transparencia y antifraude.

    Informes de sustentabilidad.

  • Estados contables.

    Informe sobre los estados contables.

    Resultados de auditoría.

    Informes y presentaciones financieras.

  • Comunicaciones de prensa.

    Artículos y novedades de la empresa, newsletter, entradas de blog.

    Redes sociales.

    E-mails y notas internas de la empresa.

    Folletos y catálogos.

    Presentaciones.

    Documentos de recursos humanos.

  • FIRMA MANUSCRITA O DIGITAL

    Documentos personales de viaje para presentar ante embajadas, consulados y demás dependencias internacionales.

    Toda documentación que aparezca en esta sección y que requiera ser presentada en formato público.

BENEFICIOS DE UN SERVICIO INTEGRAL DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA

Comunicación Lineal

COMUNICACIÓN LINEAL

Los textos corporativos reflejan la imagen de la empresa ante inversores y accionistas. Traducirlos correctamente es esencial para que los objetivos, los valores y la reputación de la empresa se transmitan a nivel internacional de la misma manera que en el texto original.

Calidad

CALIDAD

Toda traducción recibe una revisión final antes de su presentación para corroborar que se lea de manera natural y correcta.

Confidencialidad

CONFIDENCIALIDAD

Reconozco la sensibilidad de la información recibida, por lo que no se divulga ni comparte con terceros la versión original ni su traducción sin previa autorización.

Me encantaría conocer cómo puedo ayudarlo.

Cuénteme sobre los documentos que necesita traducir y el objetivo que busca alcanzar con esta traducción.

Tenga en cuenta los siguientes consejos:

Para obtener un presupuesto, es necesario enviar los archivos para poder cotizarlos correctamente. Aquí puede adjuntarlos en “Archivo”.

Para traducciones públicas, envíe una imagen/escaneo legible y recuerde averiguar previamente si su documentación debe ir acompañada de una apostilla o habilitación.

Hablemos de su proyecto internacional en el siguiente formulario.

¿QUIERE CONTRATAR ESTE SERVICIO?

Nota: El tamaño máximo para envío de archivos desde la página es de 10 MB y los formatos permitidos son .pdf, .docx, .doc, .pptx, .png, .jpg. Si el archivo que desea cotizar es más pesado o distinto de los formatos permitidos, mande un mail directamente a sofiagalli@headwaytranslations.com tratando, en lo posible, de respetar el formato del formulario de contacto.