Headway Personal fue creada para personas que desean alcanzar metas personales, académicas o profesionales en el exterior.
Este servicio se centra especialmente en la traducción de documentos para presentar ante empresas donde quiera trabajar, universidades donde quiera estudiar, y organismos públicos de países donde quiera radicarse.
Traducción pública
- Documentos personales (partida de nacimiento, acta de matrimonio, pasaporte, visas, antecedentes penales).
- Documentos académicos (analíticos, cartas de recomendación, diplomas, ranking, planes de estudio, boletines).
- Documentos comerciales y contables (balances, documentos bancarios, recibos de sueldo, facturas).
- CV.
- Cartas de presentación.
- Cartas de recomendación.
- Abstract de tesis.
- Tesis o trabajos académicos.
- Material de cursos, seminarios, conferencias.
Corrección de textos
- Textos académicos (ensayos, tesis, papers, abstracts, monografías, presentaciones académicas).
- Material de cursos / conferencias / charlas.
- Cualquier documento o texto sujeto a publicación o a presentación ante cualquier institución.
Beneficios de un servicio profesional
Experiencia
Años de traducciones públicas y académicas me dan la experiencia necesaria para traducir correctamente la documentación que necesita presentar ante distintas instituciones.
Confidencialidad
Reconozco la sensibilidad de la información recibida, por lo que no se divulga ni comparte con terceros la versión original ni su traducción sin previa autorización.
Calidad
Toda traducción recibe una revisión final antes de su presentación para corroborar que se lea de manera natural y correcta.
Lo que dicen los clientes
Trabajemos juntos
Existen dos opciones de contacto:
- Teléfono (el link lo dirige a mi WhatsApp): +54 11 35803256
- Este formulario de contacto, que conecta con el mail sofiagalli@headwaytranslations.com
Tenga en cuenta que, para obtener un presupuesto, es necesario enviar los archivos para poder cotizarlos correctamente. Para traducciones públicas, envíe una imagen/escaneo legible y recuerde averiguar previamente si su documentación debe ir acompañada de una apostilla o habilitación.
¿Nos ponemos en contacto?
